1
00:00:27,500 --> 00:00:28,880
มีใครเห็น iPad ของฉันบ้างไหม?

2
00:00:30,640 --> 00:00:31,780
ฉันกำลังคุยกับตัวเองอยู่หรือเปล่า?

3
00:00:32,240 --> 00:00:35,060
ดาน่า! มันอยู่ที่โต๊ะที่คุณอยู่
ทิ้งมันไว้

4
00:00:44,820 --> 00:00:46,180
ที่รัก ไปกันเถอะ

5
00:00:46,860 --> 00:00:48,000
เราสายไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว

6
00:00:49,020 --> 00:00:51,540
ฉันขอเวลาอีกไม่กี่นาที โอเค?

7
00:00:51,860 --> 00:00:52,860
โอ้พระเจ้า

8
00:00:53,280 --> 00:00:56,240
เฮ้ เอ่อ แม่ ฉันได้ขนมมา

9
00:00:56,640 --> 00:00:58,340
ไคล์ การหางานของคุณเป็นยังไงบ้าง?

10
00:01:01,940 --> 00:01:08,300
ฉันให้เขานัดเวลาให้ฉัน
สัมภาษณ์แต่แล้ว.

11
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
แม่ของฉันบอกว่าเธอต้องการฉัน

12
00:01:10,980 --> 00:01:12,000
พระเยซู ดาน่า!

13
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
ไม่ ไม่ ไม่

14
00:01:14,300 --> 00:01:18,540
เราแค่กำลังตกแต่ง.. เราต้องวิ่งไป
ร้านค้าเพื่อหาเจ้าของใหม่

15
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
ห้องนั่งเล่น. ดาน่า!

16
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
สวัสดีที่รัก.

17
00:01:21,800 --> 00:01:25,420
อะไรวะ? รับงานเด็กคนนี้
สัมภาษณ์แล้วได้ความ...

18
00:01:25,610 --> 00:01:27,110
ช้อปปิ้ง Toshis สำหรับคุณ?

19
00:01:28,310 --> 00:01:30,370
ที่รัก ฉันต้องการมัน เขามีสิ่งที่ดีที่สุด
ลิ้มรส

20
00:01:31,810 --> 00:01:33,830
ฉันต้องซื้อรองเท้าแตะ
สำหรับการแต่งกาย

21
00:01:35,270 --> 00:01:36,270
โอ้

22
00:01:38,030 --> 00:01:39,030
ลูกชาย.

23
00:01:40,550 --> 00:01:43,630
ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่ได้รัก
แม่เลี้ยงและทั้งหมดแต่ดูสิ

24
00:01:43,630 --> 00:01:44,630
คุณ.

25
00:01:44,650 --> 00:01:45,650
คุณยุ่งมาก

26
00:01:46,990 --> 00:01:49,690
คุณไม่แม้แต่จะพูดคุยกับเพื่อนของคุณ
คอมพิวเตอร์อีกต่อไปหรือวางสาย

27
00:01:49,850 --> 00:01:51,730
คุณแค่ผูกพันกับแม่ของคุณ
กระเป๋า

28
00:01:53,190 --> 00:01:59,360
ไม่ เธอบอกว่า...ฉันรู้ ฉันรู้ แต่
ไม่มีใครอยากแต่งงาน 25

29
00:01:59,360 --> 00:02:03,580
-โอ้ ไอ้หนู ฉันไม่เคยถูกเลี้ยงดูมาเลย
เด็กชายในชีวิตของเขาเมื่อก่อนที่ออกไปเที่ยว

30
00:02:03,580 --> 00:02:05,480
อยู่กับแม่ทั้งวันทั้งคืน

31
00:02:06,900 --> 00:02:09,320
คุณชอบผู้หญิงใช่ไหมลูกชาย?

32
00:02:09,539 --> 00:02:10,680
แน่นอนฉันทำ

33
00:02:11,500 --> 00:02:15,640
เธอบอกว่าเธอแค่...ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันจะทำกับคุณลูกชาย

34
00:02:15,980 --> 00:02:20,120
คุณต้องออกไปที่นั่น
ฟังก์ชั่น สัมผัสประสบการณ์โลก

35
00:02:21,720 --> 00:02:22,720
ออกไปที่บาร์

36
00:02:23,220 --> 00:02:24,280
ทำยาบ้าง

37
00:02:25,989 --> 00:02:29,670
คุณคงนึกถึงแม่เลี้ยงคนนั้น
ขโมยคุณไปจากชีวิตของชายหนุ่ม

38
00:02:29,790 --> 00:02:30,790
ใช่ไหม?

39
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
เลขที่.

40
00:02:32,890 --> 00:02:35,970
ไม่ ไม่ คุณจะไม่ทำอย่างนั้น เธอ
เขารักฉัน

41
00:02:37,190 --> 00:02:38,510
เธอเข้าใจฉัน

42
00:02:39,570 --> 00:02:41,850
ดูสิ ฉันจะได้งานทำ ใช่.

43
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
ใช่ ฉันจะ.

44
00:02:45,070 --> 00:02:46,790
คุณรู้จัก ดร.โรมัน จากแผนกจิตเวชมั้ย?

45
00:02:47,390 --> 00:02:48,390
ใช่.

46
00:02:48,550 --> 00:02:52,710
ใช่แล้ว เขากำลังจะจัดงานปาร์ตี้
คืนนี้ปาร์ตี้ฮาโลวีน และ

47
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
และฉันกำลังจะไป

48
00:02:54,010 --> 00:02:55,030
และคุณก็เช่นกัน

49
00:02:55,770 --> 00:02:58,150
ตอนนี้คุณชูลท์ซจะอยู่ที่นั่น
นอกจากนี้

50
00:02:58,890 --> 00:03:00,450
นายชูลท์ซ.

51
00:03:00,950 --> 00:03:04,150
ใช่ เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบัญชี
แผนกในโรงพยาบาล.

52
00:03:05,370 --> 00:03:08,130
คุณแม่และฉันเสนอ
คุณเป็นของเขาและคุณจะรักษาเขาไว้

53
00:03:08,130 --> 00:03:12,550
ปิดปากของคุณ และฉันจะบอก
ช่างเป็นชายหนุ่มที่วิเศษและวิเศษจริงๆ

54
00:03:12,550 --> 00:03:17,030
ผู้ชายและคุณมีไอคิว 140 และเรา
คุณจะได้งานดีๆเข้ามา

55
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
โรงพยาบาล.

56
00:03:18,730 --> 00:03:22,750
ตกลง? มีวิทยาลัยเล็กๆมากมาย
ผู้หญิงที่ทำงานอยู่ที่นั่น

57
00:03:24,520 --> 00:03:26,180
และถ้าฉันรู้จักชูลท์ซ เขาก็เก่าแล้ว

58
00:03:26,680 --> 00:03:31,660
เขาจะมีชุดดินสอสองสามชุดและ
เสื้อเบลาส์ที่มีความแตกแยกมาก มันคือ

59
00:03:31,660 --> 00:03:32,980
เหมือนเปิดฤดูกาลที่นั่น

60
00:03:33,920 --> 00:03:37,120
อย่าทำเหมือนคุณไม่ชอบหน้าอกนะไอ้หนู
ฉันเห็นคุณเดินไปรอบๆ ตัวคุณ

61
00:03:37,120 --> 00:03:38,120
แม่.

62
00:03:39,780 --> 00:03:46,780
คุณรัก

63
00:03:46,780 --> 00:03:49,560
หน้าอกใช่มั้ยเด็ก? หรือคุณสนใจมากขึ้น
เด็กซ์?

64
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
เกือบจะพร้อมแล้ว

65
00:03:51,200 --> 00:03:53,500
ดูสิ ไม่ให้เกียรติแม่ฉันเลย

66
00:03:56,690 --> 00:03:57,690
จริงจังนะจูดี้?

67
00:04:03,350 --> 00:04:04,350
มันเป็นคืนวันฮาโลวีน

68
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
ดี.

69
00:04:06,670 --> 00:04:08,410
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 15 นาที โอเค?

70
00:04:12,690 --> 00:04:13,689
ดูสิ

71
00:04:13,690 --> 00:04:15,630
คุณจะไปงานปาร์ตี้นี้ด้วย
คุณแม่ของคุณ โอเคไหม?

72
00:04:17,370 --> 00:04:22,010
คุณจะพบกับชูลท์ซ มันคือ
ผู้ชายตัวเตี้ย หัวล้าน หน้าแดง หัวเราะกรน

73
00:04:22,210 --> 00:04:23,290
คุณจะเดินไปหาเขา

74
00:04:23,550 --> 00:04:25,750
คุณจะแนะนำตัวเอง
คุณหมอ.

75
00:04:26,070 --> 00:04:29,510
ลูกชายของสตีเวนส์ และคุณจะได้
ครับท่าน?

76
00:04:29,870 --> 00:04:31,510
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม? คุณจัดการได้ไหม?
ที่?

77
00:04:33,610 --> 00:04:34,610
ครับท่าน.

78
00:04:35,530 --> 00:04:36,690
ตอนนี้คุณมีเครื่องแต่งกายแล้ว

79
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับเธอ

80
00:05:08,750 --> 00:05:10,510
สวัสดี ฉันชื่อ ดร.สตีเวน ซัน

81
00:05:15,570 --> 00:05:21,230
สวัสดีครับ ผม ดร.

82
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
สตีเฟน ซัน.

83
00:05:44,570 --> 00:05:46,830
สวัสดี ฉันคือลูกชายของดร.สตีเฟน

84
00:05:47,130 --> 00:05:48,890
ฉันต้องการงานสักครู่

85
00:05:49,910 --> 00:05:50,910
สวัสดี

86
00:06:09,110 --> 00:06:11,110
ฉันคือ D.

87
00:06:11,650 --> 00:06:13,230
สตีเว่น... สวัสดี ดร.

88
00:06:13,510 --> 00:06:14,510
สตีเว่น...

89
00:06:16,020 --> 00:06:22,600
บอกฉันหน่อยหมอ คิดว่าฉันแต่งตัวเหรอ?
น่าตื่นเต้นมากสำหรับเพื่อน ๆ ทุกคน

90
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
ที่จะทำงานร่วมกับ?

91
00:06:27,020 --> 00:06:28,520
ฉันได้ยินเสียงรถเคลื่อนออกไป

92
00:06:28,720 --> 00:06:31,020
ไคล์จะมาร่วมงานปาร์ตี้กับเราไหม?

93
00:06:34,320 --> 00:06:39,680
คุณรู้ไหมเพราะมันเป็นแค่เรา บางทีเราอาจเป็นก็ได้
เราควรสนุกสนานกันสักหน่อยก่อนไป

94
00:06:55,260 --> 00:06:57,100
รอรอรอ โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ใบไม้
เมื่อนั้น.

95
00:06:57,600 --> 00:06:59,260
ฉันคิดว่ามันร้อนมาก

96
00:06:59,600 --> 00:07:01,880
เหมือนฉันกำลังวิ่งไปหาคนแปลกหน้า

97
00:07:03,820 --> 00:07:06,880
คุณชอบชุดฮาโลวีนแสนซนหรือไม่?

98
00:07:07,800 --> 00:07:10,100
คุณจะรักเด็กเหลือขอของฉัน
ชุดชั้นในวันฮาโลวีน

99
00:07:55,720 --> 00:07:58,420
คุณอยากให้ฉันทำสิ่งนี้เหมือน...
อันไหน?

100
00:07:58,740 --> 00:08:00,100
ดังนั้น?

101
00:11:12,320 --> 00:11:16,080
จังหวะของคุณสำหรับฉัน

102
00:11:16,240 --> 00:11:22,900
จังหวะของคุณสำหรับฉัน

103
00:11:26,560 --> 00:11:30,680
ใช่ ฉันไม่อยากมีกางเกงใน
สกปรก

104
00:12:37,160 --> 00:12:38,360
ใช่ ใช่ ฉันทำไม่ได้

105
00:12:39,240 --> 00:12:40,320
โอ้คุณยากมาก

106
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
โอ้ใช่

107
00:12:42,380 --> 00:12:43,380
มันแย่มาก.

108
00:15:27,210 --> 00:15:28,210
ฉันเสียใจ.

109
00:15:28,310 --> 00:15:30,070
ฉันเสียใจ. ฉันหมายความตามนั้นจริงๆ

110
00:15:30,970 --> 00:15:34,030
มันรู้สึกดีมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้
โอ้ ฉัน...

111
00:15:59,210 --> 00:16:00,210
นี่เป็นความคิดที่แย่มาก

112
00:16:01,030 --> 00:16:02,030
คำสาป

113
00:16:02,910 --> 00:16:07,350
ฉันสบายดี แต่ตามปกติแล้ว ฉันแค่...
ออกจากฐานไปไกลแล้ว..

114
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
ขอโทษ.

115
00:16:10,390 --> 00:16:11,390
ที่รัก ไม่

116
00:16:11,410 --> 00:16:12,410
อย่าไป.

117
00:16:13,670 --> 00:16:18,270
ฟังนะ ฉันรู้ว่าทำไมฉันถึงทำสิ่งที่ฉันทำ ฉัน
เข้าใจ.

118
00:16:19,150 --> 00:16:23,230
ฉันทำให้คุณหายจากความกลัว
จากการสูญเสียคุณ

119
00:16:24,470 --> 00:16:27,270
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันควรจะเป็น
เติมความมั่นใจให้กับคุณ

120
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
คุณหมายความว่าอย่างไร?

121
00:16:32,270 --> 00:16:36,910
ตกลง. แม่จะให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่คุณ
บทเรียนแห่งความมั่นใจที่คุณจะได้รับ

122
00:16:37,010 --> 00:16:38,010
โอเค?

123
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
ระยะเวลา

124
00:16:41,350 --> 00:16:42,350
ใช่.

125
00:16:43,450 --> 00:16:45,830
อย่าเศร้าเลย คุณไม่จำเป็นต้องออกไป
ห้องนี้.

126
00:16:46,390 --> 00:16:48,150
ขวา? ใช่?

127
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
เลขที่.

128
00:16:52,870 --> 00:16:54,170
คุณมันเลวมากนะเด็กน้อย

129
00:17:07,240 --> 00:17:09,339
ใช่. เด็กชายโจรสลัดสกปรก

130
00:17:09,640 --> 00:17:12,680
ใช่. ใช่. ดีมาก.

131
00:17:12,900 --> 00:17:14,640
ดีมาก. โอ้พระเจ้า

132
00:17:17,079 --> 00:17:18,079
ใช่.

133
00:17:19,520 --> 00:17:20,740
เด็กดี.

134
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
เด็กดี.

135
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
ใช่.

136
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
ดีมาก.

137
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
ใช่.

138
00:17:35,170 --> 00:17:37,650
คุณสามารถทำมันได้ คุณสามารถทำมันได้

139
00:18:00,650 --> 00:18:01,409
อาบน้ำ

140
00:18:01,410 --> 00:18:02,410
อาบน้ำ

141
00:18:02,630 --> 00:18:05,030
ใช่. โอ้ใช่

142
00:18:06,090 --> 00:18:07,090
ใช่.

143
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
ดีมาก.

144
00:18:46,520 --> 00:18:47,640
โอ้ใช่

145
00:18:47,920 --> 00:18:49,860
โอ้ ใช่แล้ว คุณแข็งแกร่งมาก เด็กน้อย

146
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
ใช่.

147
00:18:52,040 --> 00:18:53,500
คุณสามารถทำมันได้

148
00:18:54,780 --> 00:18:58,140
คุณสามารถทำมันได้ โอ้คุณเก่งมาก

149
00:19:01,140 --> 00:19:04,680
แสดงให้ฉันดู แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีลักษณะอย่างไร

150
00:19:11,310 --> 00:19:12,109
โอ้พระเจ้า

151
00:19:12,110 --> 00:19:13,270
โอ้พระเจ้า

152
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
ฉันจะเป็น.

153
00:24:06,120 --> 00:24:07,300
แม่คุณรู้สึกดีมาก

154
00:24:07,540 --> 00:24:08,540
ใช่.

155
00:24:09,480 --> 00:24:10,620
โอ้พระเจ้า

156
00:24:11,140 --> 00:24:12,240
ฉันจะเอารถของฉัน

157
00:25:13,000 --> 00:25:15,720
ใช่. ใช่. ใช่.

158
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
ใช่.

159
00:30:35,950 --> 00:30:36,949
เอามัน.

160
00:30:36,950 --> 00:30:37,950
มันเป็นของคุณ

161
00:30:38,690 --> 00:30:41,530
ไม่ รับมัน รับมาจากพ่อของคุณ

162
00:30:41,790 --> 00:30:44,230
รับมาจากพ่อของคุณ นี่คือของคุณ
จิ๋ม. ไม่ รับมัน

163
00:32:13,480 --> 00:32:15,280
โอ้พระเจ้า

164
00:32:55,370 --> 00:32:57,130
กลับมาแล้วแม่ ฉันยังไม่เสร็จกับมัน

165
00:32:57,370 --> 00:32:58,570
บอกฉัน. โอ้

166
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
คุณเป็นคนดีมาก

167
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
ใช่.

168
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
ใช่.

169
00:33:09,070 --> 00:33:10,070
ใช่. โอ้.

170
00:33:46,700 --> 00:33:47,700
มากกว่า. มากกว่า.

171
00:33:48,080 --> 00:33:51,120
คุณเป็นคนดีมาก คุณเป็นคนดีมาก คุณ
ดีมาก.

172
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
ใช่.

173
00:33:54,240 --> 00:33:55,300
คุณแก่แล้วเพื่อน

174
00:33:55,960 --> 00:33:56,960
คุณแก่แล้วเพื่อน

175
00:33:57,800 --> 00:33:59,040
โอ้แม่เจ้า

176
00:33:59,860 --> 00:34:02,600
ใช่. อย่าเพิ่งมานะ.. โอ้แม่ ฉันเอง
เขาจะมา.

177
00:34:02,800 --> 00:34:05,300
อ้าว อย่าเพิ่งมา มันยังคงถูกสร้างขึ้น
แม่มาคนแรก..

178
00:34:05,720 --> 00:34:07,800
ใช่. ใช่ครับ ให้แม่ไปก่อน

179
00:34:09,880 --> 00:34:13,020
โอ้ใช่แม่ มาเลย

180
00:35:29,610 --> 00:35:35,270
คุณดูทำงานได้ดีและมั่นใจ ฉันก็เช่นกัน
ฉันคิดว่าฉันจะได้ประโยชน์สูงสุด

181
00:35:35,270 --> 00:35:36,650
นัดสุดหล่อในงานปาร์ตี้คืนนี้

182
00:35:37,610 --> 00:35:38,569
เราจะ?

183
00:35:38,570 --> 00:35:39,570
อืม-อืม

184
00:35:53,490 --> 00:35:56,730
คุณชอบเด็กเด็กผู้ชายใช่ไหม? คุณ
เพิ่มเติมใน Dex?

185
00:36:08,430 --> 00:36:10,950
ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่ได้รัก
แม่และทุกคน แต่... เธอตายแล้ว

186
00:36:10,950 --> 00:36:12,970
แม่. โอ้ใช่ นั่นคงจะแย่ไม่ใช่เหรอ?

187
00:36:13,650 --> 00:36:17,090
เฮ้. ฉันได้ยินเสียงเรียก แต่...ขอโทษ

188
00:36:17,330 --> 00:36:19,790
ตกลง. ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณทำให้ฉัน
บ้า.

189
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
โอ้ ไม่ ฉันไม่

190
00:36:21,090 --> 00:36:22,029
ยังกลิ้งอยู่เลย

191
00:36:22,030 --> 00:36:26,090
มีบางอย่างกำลังจะออกมา ฉัน
เขาขอโทษ

192
00:36:26,550 --> 00:36:27,550
ผู้ชนะ.

193
00:36:28,210 --> 00:36:29,210
รีส.

194
00:36:29,470 --> 00:36:31,670
อืม? หมายเหตุด่วน ไม่มีการสาปแช่ง

195
00:36:32,310 --> 00:36:35,730
ขอบคุณมาก. คำสาป? มันเป็นเมซ่า
เอ็กซ์ หนัง.

196
00:36:36,030 --> 00:36:40,050
กรุณาเข้าร่วมน้อยประณามมัน
มันเป็นไปได้. ตกลง. ก็และ ... ไม่มีการสาปแช่ง

197
00:36:40,050 --> 00:36:40,828
นี่เราอยู่.

198
00:36:40,830 --> 00:36:42,430
ฉันสามารถนั่งบนไก่ของเขาได้หรือไม่?

199
00:36:42,710 --> 00:36:43,710
ใช่. ตกลง.

200
00:36:44,150 --> 00:36:45,770
และ... ยื่นมือออก วางมันลง
ลงที่นี่.

201
00:36:46,830 --> 00:36:47,890
และ... โอ้

202
00:36:48,290 --> 00:36:50,770
ไม่มีการสาปแช่ง

203
00:36:51,870 --> 00:36:54,930
เอาหน่อย ไม่เป็นไร แค่ไม่...
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ